A louche description…

I come across the word louche about once a year, and though the meaning is often clear in context, I usually have to look it up to be sure (same with schadenfreude, which is the malicious enjoyment of the misfortunes of others). I like the sound of this word, coming close to “loose,” and “lush,” both, and in my head, I like to hear it pronounced by men. Even better, OED documents written use starting from 1819, which means my Regency characters might have an opportunity to call upon this word. Yum.

Etymology:  < French louche squinting, Old French lousche, originally only feminine < Latin … (Show More)

 Oblique, not straightforward. Also, dubious, shifty, disreputable.

1819   Lady Morgan Passages from Autobiogr. (1859) 318   There is some~thing louche about him, which does not accord with the abandon of careless, intimate intercourse.
1850   Thackeray Pendennis II. xxxi. 312   There’s something louche regarding him.
1873   G. H. Lewes Diary 16 Jan. in ‘G. Eliot’ Lett. (1956) V. 368   The whole thing appeared louche and unpromising.
1905   G. B. Shaw Lett. to Granville Barker (1956) 53   You could play Snobby. I want a slim, louche, servant-girl-bigamist, half-handsome sort of rascal.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.